Тест возможностей 14 программ для просмотра PDF в Linux

Выбираем просмотрщик

PDF-файлы можно открывать в браузерах на базе Firefox и Chromium, которые доступны и на Linux. Тем не менее специализированное программное обеспечение может быть более удобным, поскольку предлагает ряд дополнительных опций, например, возможность делать аннотации и оставлять пометки на страницах.

PDF Commander

Есть русский язык: да

Поддерживаемые форматы: PDF

Редактор от российских разработчиков. В нем можно не только просматривать материалы, но и вносить в них нужные правки, например, стереть существующий и добавить собственный текст, поставить подпись или вставить иллюстрации.

Плюсы

• Быстрая навигация по страницам.
• Удобное масштабирование.
• Поддерживает комментирование.

Минусы

• Не предусмотрена многопользовательская работа.

Скачать для Linux

Okular

Есть русский язык: да

Поддерживаемые форматы: PDF, EPUB, DjVU, MD, JPEG, PNG и другие

Изначально создавалась для просмотра PDF в Linux с графической средой KDE. Сейчас программу можно запускать и в других средах, например, в GNOME, Cinnamon или Xfce. Позволяет оставлять комментарии и закладки, настраивать режим просмотра, менять цветовые схемы пользовательского интерфейса и шрифты, которые отображаются по умолчанию.

Плюсы

• Можно добавлять цифровые подписи.
• Позволяет пересылать файлы по электронной почте и Bluetooth.
• Предусмотрено управление горячими клавишами, которые назначены почти для всех функций.

Минусы

• Требует установки большого числа дополнительных пакетов.
• Умеет конвертировать только в TXT.

Linux по сути представляет собой ядро (основной компонент) и дополнительные модули для различных задач, набор которых может меняться. У этой ОС нет одного стандартного графического интерфейса. Существует несколько сред, например, KDE, Xfce, Cinnamon, GNOME. Они отличаются визуально и могут предлагать собственные команды и алгоритмы взаимодействия с другим софтом.

Evince

Есть русский язык: да

Поддерживаемые форматы: PDF, XPS, DVI, TIFF, DJVU и другие

Минималистичный просмотрщик дает поворачивать страницы и менять их размер. Может отображать оглавление, если оно присутствует в оригинальной разметке файла.

Плюсы

• Выделение текста.
• Создание заметок.
• Есть ночной режим просмотра — белый шрифт отображается на темном фоне.

Минусы

• Минимальный функционал.
• Не поддерживает вкладки — каждый файл открывается в отдельном окне, что не всегда удобно.

Atril

Есть русский язык: да

Поддерживаемые форматы: PDF, EPUB, DVI, PostScript, XPS, TIFF, DJVU и другие

Стандартный просмотрщик документов в графической среде MATE, но может использоваться и на других платформах. Поддерживает опцию поиска, закладки и вращение листов.

Плюсы

• Есть режим презентации, в котором листы выводятся на экран целиком, а элементы интерфейса скрываются из вида.
• Можно инвертировать цвета при чтении в темноте.

Минусы

• Нет функции конвертирования.
• Разрабатывается как форк (дочерняя версия) Evince, но почти ничем не отличается от него.

PDF.js

Есть русский язык: да

Поддерживаемые форматы: PDF

Браузерный просмотрщик, созданный на JavaScript. На официальной странице на GitHub можно скачать программные библиотеки с исходным кодом, настроить их и запускать приложение собственной сборки. Также разработчики предлагают уже настроенную онлайн-версию. PDF.js расширяет встроенный функционал для просмотра PDF в браузерах. В частности, добавляет поддержку комментирования документа.

Плюсы

• Можно переворачивать страницы.
• Есть режим полноэкранного чтения.

Минусы

• В объемных PDF-документах страницы могут отображаться с задержкой.
• Разработчики гарантируют работоспособность актуальной версии только в Chrome и Firefox.

XpdfReader

Есть русский язык: нет

Поддерживаемые форматы: PDF, HTML, PostScript, PNG

Один из первых просмотрщиков с графическим интерфейсом. Позволяет настраивать масштаб и переворачивать листы. Есть встроенный конвертер форматов.

Плюсы

• Инструменты программы можно запускать через терминал.
• Предусмотрен поиск по тексту.

Минусы

• Устаревший интерфейс.
• Не поддерживает перетаскивание файлов в окно.

Один из основных способов взаимодействия с операционной системой Linux — посредством текстовых команд. Они вводятся через командную строку специальной программы — терминала.

Sioyek

Есть русский язык: нет

Поддерживаемые форматы: PDF

Утилита управляется посредством горячих клавиш и через терминал. Список команд отображается на стартовом экране просмотрщика. С их помощью можно уменьшать и увеличивать страницы или делать закладки.

Плюсы

• Поддерживает установку расширений для OCR, перевода или озвучки текстов.
• Отображает название текущего раздела, если есть оглавление.

Минусы

• Управление через командную строку и сочетания клавиш будет удобно не для всех.
• Пользователи жалуются на большое количество багов, которые медленно исправляются.

MuPDF

Есть русский язык: нет

Поддерживаемые форматы: PDF, XPS, FB2, MOBI, TXT и другие

Для перелистывания страниц используются горячие клавиши «Вверх» и «Вниз», а для изменения масштаба кнопки «+» и «-». Закладки, поиск, выделение текста, комментирование и другие опции для редактирования тут не предусмотрены.

Плюсы

• Максимально простой интерфейс.
• Выводит текущее разрешение страниц (показатель dpi).

Минусы

• Не предоставляет никакого функционала, кроме просмотра.

qpdfview

Есть русский язык: да

Поддерживаемые форматы: PDF, EPUB, XPS, FB2, JPEG, GIF, ICO и другие

Linux PDF viewer (PDF-просмотрщик) с возможностью детальной настройки интерфейса. Например, вы даже можете поменять список пунктов в том или ином меню программы. Приложение поддерживает поиск, создание закладок, ручное выделение фрагментов листов.

Плюсы

• Материалы можно открывать в отдельных вкладках и окнах.
• Умеет автоматически обрезать поля.
• Может инвертировать цвета и отображать цветные страницы в серых тонах.

Минусы

• Не позволяет конвертировать файлы.
• Нельзя переназначать шрифты.

Zathura

Есть русский язык: нет

Поддерживаемые форматы: PDF, DJVU, PS, CB

Еще более минималистичная программа, чем MuPDF, но зато отображает номер текущей страницы и общее число листов в файле. Для управления используется тот же набор клавиш: «Вверх» и «Вниз» — для перелистывания, «+» и «-» — для масштабирования.

Плюсы

• Можно добавлять поддержку дополнительных форматов плагинами, например, если нужно просматривать DJVU или PS.
• В интерфейсе невозможно запутаться.

Минусы

• Управление клавишами и текстовыми командами пользователям может быть неудобным.

NightPDF

Есть русский язык: нет

Поддерживаемые форматы: PDF

В программе изначально активирован ночной режим интерфейса. Его можно переключать на сепию или «красный глаз» (будут усилены оттенки красного). Если предложенные цветовые схемы вас не устраивают, приложение позволяет вручную задавать яркость, цветовую температуру и палитру.

Плюсы

• Можно делать пометки на страницах и прикреплять комментарии.
• Поддерживает создание закладок.

Минусы

• В режиме просмотра по умолчанию искажает цвета на иллюстрациях.
• Редко обновляется.

Adobe Acrobat Reader

Есть русский язык: нет

Поддерживаемые форматы: PDF

Просмотрщик от Adobe поддерживает текстовый поиск, добавление закладок и комментариев. Есть режим автоматической прокрутки (скроллинга). Он пригодится, если вы не хотите вручную перелистывать страницы во время чтения.

Плюсы

• Можно добавлять сертификаты подлинности и подписи.
• Позволяет открывать и заполнять формы.
• Умеет отображать 3D-объекты и вложенные видеоматериалы.

Минусы

• Не обновляется больше 10 лет.
• Может некорректно отображать PDF-документы, которые создавались в современном софте.

Adobe прекратила разработку Linux-версии Acrobat и убрала ссылку на его скачивание со своих интернет-ресурсов. Однако просмотрщик все еще можно найти в каталогах пакетных менеджеров.

Master PDF Editor

Есть русский язык: да

Поддерживаемые форматы: PDF, XPS, TIFF

Программа предназначена для просмотра и редактирования PDF для Ubuntu, Astra Linux и других дистрибутивов. В первую очередь позиционируется как инструмент для крупных компаний. Можно сканировать материалы, запускать OCR (оптическое распознавание символов), оставлять комментарии, создавать схемы и простые картинки.

Плюсы

• Поддерживает работу с электронными формами.
• Позволяет редактировать векторные и растровые рисунки.
• Можно добавлять штампы.

Минусы

• Сложна для новичков и требует обучения.
• Функционал избыточен для обычных пользователей.
• Лучше устанавливать при помощи файлов, скачанных с официального сайта. Инсталляция через менеджеры приложений иногда завершается ошибкой.

CorePDF

Есть русский язык: нет

Поддерживаемые форматы: PDF

Программа позволяет поворачивать страницы и запускать поиск по тексту. Сразу можно отображать по одному или по два листа, а также регулировать их размер на экране.

Плюсы

• Может сохранять выбранные листы как изображения.
• Есть опция быстрого перехода к указанной странице (нужно ввести ее номер).

Минусы

• Разработчики редко добавляют новый функционал.
• Не поддерживает закладки, комментирование и заметки.

Какой просмотрщик PDF для Linux выбирают?

Из всех приложений в обзоре, на наш взгляд, особого внимания заслуживают следующие три:

1. 1. PDF Commander для Linux — позволяет не только просматривать, но и редактировать.
2. 2. Okular — предоставляет широкие возможности по кастомизации интерфейса.
3. 3. Evince — распознает большинство актуальных форматов документов.