12 инструкций, как конвертировать PDF в DOCX на компьютере и в онлайн-сервисе

Используем многофункциональный редактор

Для работы с ПДФ в операционных системах Windows и macOS удобнее и безопаснее использовать специальный софт. Такое программное обеспечение без проблем открывает многостраничные материалы и предлагает ряд дополнительных функций: создание подписей, автоматическое распознавание и сравнение текстов. В этом случае данные не загружаются на сервера, где они могут попасть к посторонним людям и организациям.

PDF Commander

Специализированный редактор от российской компании. Подходит для офисного и домашнего использования. Позволяет выполнить распознавание текста, отредактировать отсканированные документы и сделать конвертацию в TXT, HTML, JPEG, XLS и другие форматы. Во всех инструментах легко разобраться даже без дополнительной подготовки.

Как перевести ПДФ в ДОКС:

1. 1. Откройте в приложении необходимый объект.

   

2. 2. В меню «Файл» выберите DOCX из списка «Экспорт в другой формат».

   

3. 3. Укажите папку и название. Затем настройте распознавание текста и таблиц. Кликните «ОК», чтобы завершить процесс экспорта.

   

4. 4. Вы также можете воспользоваться другим способом. Откройте редактор и кликните
   на выделенную кнопку.

   

5. 5. Импортируйте материал для конвертирования. Его можно перетащить в окно приложения.

   

6. 6. В появившемся списке нажмите на указанную кнопку, а затем выберите папку, куда
   нужно экспортировать результат.

   

ABBYY FineReader

Изначально приложение разрабатывалось для оптического распознавания символов (OCR) — конвертации оцифрованных страниц в редактируемые тексты и таблицы. В дальнейшем программа обрастала функционалом и сейчас представляет собой продвинутый редактор.

Недостатки:

• ABBYY приостановила продажу своих продуктов на территории РФ.
• Чтобы изучить все инструменты программы, новичку понадобится много времени.
• При обработке крупных оригиналов сильно нагружает компьютер.

Как конвертировать ПДФ в DOCX:

1. 1. В разделе «Открыть» выберите «Конвертировать в Microsoft Word»
2. 2. Настройте, насколько точно нужно сохранять оригинальное форматирование. Выбранное значение может ограничивать возможности по редактированию. Например, отдельные текстовые блоки сохранятся в виде изображений.
3. 3. Задайте языки для функции OCR.
4. 4. Укажите, необходимо ли сохранять иллюстрации, нумерацию листов и колонтитулы.
5. 5. Когда закончите с предварительной настройкой, кликните «Конвертировать в Word».

Adobe Acrobat

Существует две версии. Бесплатная — Acrobat Reader, предназначена исключительно для просмотра. Для преобразования нужен Acrobat Pro, который доступен по подписке.

Недостатки:

• Adobe больше не продает свои продукты российским клиентам.
• Приложение может оказаться слишком сложным для новичков.
• Функционал больше подходит для офисного использования.

Как переделать ПДФ в ДОКС:

1. 1. На стартовом экране выберите «Экспортировать…».
2. 2. В списке слева укажите нужный формат.
3. 3. Импортируйте исходник.
4. 4. Кликните «Преобразовать в DOCX».

PDFelement

Редактор со встроенной нейросетью. ИИ умеет проверять орфографию, делать переводы текстов и краткие пересказы содержимого. Приложение доступно на Windows, macOS, Android и iOS.

Недостатки:

• Большая цена подписки — от $35,99 в квартал.
• Допускает много ошибок при распознавании русскоязычных материалов.
• Для бесплатной лицензии часть инструментов отключена.

Как перевести ПДФ в DOCX:

1. 1. В разделе «Быстрый доступ к инструментам» найдите конвертацию.
2. 2. Добавьте исходный документ.
3. 3. Укажите выходной формат и расположение готового файла.
4. 4. Запустите обработку кнопкой «ОК».

Выполняем при помощи офисной программы

Пакет Microsoft Office также поддерживают работу с Portable Document Format. Этот софт можно использовать, если не хочется скачивать специальный редактор.

Microsoft Office Word

Импорт PDF доступен в десктопном приложении MS Word и при подписке на облачный сервис Office 365. Последним можно пользоваться бесплатно, но функция будет недоступна.

Недостатки:

• С территории России нельзя напрямую приобрести лицензию.
• Может искажать изначальное форматирование.
• При импорте выполняется преобразование, которое занимает много времени и при загрузке больших оригиналов часто заканчивается ошибкой.

Как перевести ПДФ в DOCX:

1. 1. Запустите Word и создайте новый документ.
2. 2. Перейдите в раздел «Вставка» и кликните по «Объект».
3. 3. Во вкладке «Создание из файла» нажмите «Обзор» и загрузите необходимое.
4. 4. Сохраните работу через инструменты верхней панели.

Как справятся онлайн-сервисы

Преобразовать PDF в DOCX можно прямо в браузере с помощью онлайн-сервисов. Для работы потребуется стабильное интернет-соединение.

Convertio

Конвертер с поддержкой более 300 форматов. Также на сайте есть инструмент OCR для распознавания текста и пакетная обработка.

Недостатки:

• Без регистрации и на бесплатном тарифе можно загружать объекты не более 100 МБ.
• Высокая стоимость подписки — от $9,99 в месяц.
• Конвертирование может занимать много времени.

Как использовать:

1. 1. Загрузите объекты с ПК или вставьте соответствующие ссылки на Dropbox и Google Drive.
2. 2. При помощи выпадающего списка задайте конечный формат.
3. 3. Нажмите «Конвертировать», а по завершении обработки скачайте результат на компьютер.

PDF2DOCX

Бесплатный онлайн-конвертер, которым можно пользоваться без регистрации. Загруженные данные хранятся не более часа. Позволяет одновременно преобразовывать до 20 исходников.

Недостатки:

• Не предусмотрено никаких настроек, например, нельзя указать номера страниц для обработки.
• Нет функций редактирования.

Как сохранить PDF в DOCX:

1. 1. На сайте конвертера нажмите «Загрузить», чтобы импортировать материал.
2. 2. При пакетной обработке готовые материалы можно скачивать по отдельности или все вместе. Они будут добавлены в ZIP-архив (кнопка «Скачать все»).

online-convert.com

Набор онлайн-инструментов для конвертирования. Регистрация на сайте необязательная. Учетная запись нужна, чтобы управлять подпиской и рассылкой уведомлений.

Недостатки:

• Высокая цена подписки — от €5,58 в месяц.
• В бесплатной версии искусственно замедляется скорость конвертации.
• Без подписки значительная часть инструментов заблокирована.

Как сохранить PDF в DOCX:

1. 1. На главной странице сайта в выпадающем списке укажите «PDF».
2. 2. Задайте целевой формат.
3. 3. Импортируйте оригинал.
4. 4. При необходимости включите опцию OCR.
5. 5. Нажмите «Начать».
6. 6. Скачайте результат.

Smallpdf

Онлайн-редактор c десктопной и мобильной версией. Некоторые инструменты, включая конвертер, можно использовать без покупки лицензии и регистрации аккаунта.

Недостатки:

• Высокая цена — от $9 в месяц.
• Конвертирование может происходить достаточно долго.
• Нельзя обрабатывать материалы, где более 200 страниц.

Как сохранить PDF в DOCX:

1. 1. В списке инструментов на сайте выберите указанную на скриншоте кнопку.
2. 2. Добавьте документ для обработки.
3. 3. Укажите, нужно ли распознавать текст и нажмите «Конвертировать».
4. 4. Когда процесс завершится, загрузите результат на компьютер.

Zamzar

Онлайн-конвертер медиафайлов. После регистрации (она необязательная) контент можно хранить в личном кабинете на сайте. Для этого выделяется до 100 ГБ. Без регистрации разрешается обрабатывать материалы не более 4 МБ.

Недостатки:

• Дорогая подписка — от $18 в месяц.
• Интерфейс не русифицирован.
• Есть ограничение на размер загружаемого контента — от 200 МБ на базовом уровне подписки и до 2 ГБ на бизнес-версии.

Как перевести PDF в DOCX онлайн бесплатно:

1. 1. На сайте ZamZar кликните «Choose Files».
2. 2. Выберите нужное расширение из списка.
3. 3. Нажмите «Convert Now».
4. 4. По завершении кликните «Download».

iLovePDF

Сайт с онлайн-инструментами. Например, один из них позволяет защищать материалы паролями. Для оффлайн-доступа к функционалу можно установить программу на мобильное устройство или компьютер.

Недостатки:

• На бесплатном тарифе размер оригинала не может превышать 15 МБ.
• На территории России десктопное приложение может не работать без VPN.
• OCR доступно только по подписке.

Как перевести PDF в DOCX онлайн бесплатно:

1. 1. На сайте кликните по указанной на скриншоте кнопке.
2. 2. Выберите объект для обработки.
3. 3. Укажите, требуется ли делать оптическое распознавание.
4. 4. Щелкните «Преобразовать в Word».
5. 5. После того как процесс завершится, скачивание результата произойдет автоматически. Также можно получить на него ссылку, например, чтобы отправить ее через мессенджер
   или электронную почту.

Другие способы

Для конвертации подходят и другие инструменты. Например, можно воспользоваться функционалом Google Диска.

Google Drive и Google Docs

Google Диск — облачный сервис для хранения различной информации. В нем также есть приложение для работы с текстами (Google Docs), которое подходит для конвертации.

Как использовать:

1. 1. Найдите желаемый документ на диске.
2. 2. Справа от названия кликните по трем вертикальным точкам. В списке «Открыть с помощью» выберите «Google Документы».
3. 3. В меню «Файл» в списке «Скачать» укажите ДОКС.

Вместо итогов: сравнительная таблица